O Mago, Vladimir Nabokov, edição brochura de 1987, sutis marcas do tempo

"Quando um homem de quarenta anos se interessa por uma garotinha de doze, é doença ou criminalidade? E se, enquanto executa um plano de aproximação, manipulando a própria menina de cachos ruivos e também a mãe dela, for tomado por perturbadores sentimentos de culpa, haverá perdão para esse torpe sonhador? O ser humano não é simples. É cheio de contradições e conflitos que o escritor Vladimir Nabokov demonstra perceber em toda a sua gama de variações. Observando a sutileza moral que distingue o afeto paternal de um desejo lascivo, ele cria em O Mago a sua mais erótica história e confessa que nela está presente a "primeira palpitação de Lolita", o escandaloso sucesso de 1955."